Siemens Romania R&D
Siemens Romania R&D

Siemens Romania R&D

Located in Brașov, Cluj-Napoca and București, Siemens R&D activity is represented in România by Siemens Advanta Development and Siemens Technology teams. Scientists, engineers and software developers support Siemens in fulfilling the demands of digitalization. We deliver product development services for hardware, software and engineering, in the field of energy, industry, e- mobility and smart infrastructure. Also, we are experts in IT services and solutions, where web, mobile and SAP based...

Technical Writer - German & English | Siemens Romania R&D
  • Work place: Hybrid

  • Collaboration: Employment contract

  • Work time: Full Time

  • Seniority: Team member

  • Experience: 2-4 years

  • Updated on: 1 year ago

  • Vacant from: 02 Jul, 21

  • Expires on: 18 Jun, 23

  • Pay: Negotiable

  • Categories: Backend, Fullstack

  • Size:> 500 employees

  • Industry:Information Technology and Services

Market (net €/month)
  • Only Loginro members with a minimum completed profile that share their salary expectations for this position may access its industry median pay.

Creation and testing of application documentation in German and English in coordination with software and hardware developers in the field of automation technology / process control engineering.

  • Independent planning and control of documentation projects; documentation organization; review of documentation
  • Development of terminology and interface texts in collaboration development and system test
  • Supervise and implement timely and accurate completion of online docs texts
  • Participation in quality management to ensure that the defined quality management and process standards are adhered to
  • Close coordination with development partners worldwide


  • University degree - IT, Electronics, Control and Automation Engineering or similar
  • Excellent mother tongue knowledge in German and good knowledge in English, with an affinity for working in the software sector
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Strong willingness and ability to learn
  • Partnership and collaboration orientation
  • Knowledge of CMS (Content Management Systems) like Schema (Quanos) ST4 or Cosima Go, content delivery portals, would be highly appreciated
  • Graphics tools required

Needed Skills



Available in


Benefits included

Meal tickets

Medical subscription

Remote working (offsite)

Work from home


Office perks (ping-pong, juice, gaming spaces ie)

Gym & sport subscriptions

What else can you do

Since you scrolled down here
lets enjoy this a bit more!

Blind peek another awesome job

Share this job